Tři dělníci při tavení kovu ve slévárně

Z ohně do ohně

Gonçalo Delgado

Ve slévárně Fundição De Sinos De Braga v Portugalsku doslova i obrazně všechno žhne. Z pece továrny na zvony vytéká roztavené železo, které dále proudí do hlubokých forem. Zatímco zvonaři odlévají kov při teplotách přesahujících 50 °C, potí se tady i někdo jiný. Fotograf Gonçalo Delgado je na místě, aby svým fotoaparátem Sony Alpha 9 II zdokumentoval příběh těchto řemeslných kovodělníků.

pracovníci se připravují na lití roztaveného kovu do formy © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 14mm f/1.8 GM | 1/400s @ f/1.8, ISO 640

Gonçalo je zkušený fotoreportér, který v této továrně pracoval již dříve, ale současnost přináší nové situace, které stojí za to zaznamenat, a nové okolnosti, které je třeba převyprávět. „Podobný projekt jsem tady fotil asi před šesti nebo sedmi lety,“ vysvětluje, „ale tehdy byl zaměřený spíše na dokončování práce na zvonech. Tentokrát byla v provozu pec a mým úkolem bylo sledovat restaurování kostelních zvonů, na kterých se právě tady, v poslední fungující továrně na zvony v Portugalsku, pracovalo. Pro mě to v osobní rovině také znamenalo, že jsem měl možnost dokončit příběh, který jsem před několika lety začal.“

Po návratu do továrny Gonçalo zjistil, že „v reportáži se všechny tyto zkušenosti sčítají, což z vás dělá schopnějšího vypravěče,“ říká. „Všechny hodiny fotografování vám pomáhají řešit problémy a vyrovnávat se s novými situacemi. Každé pracoviště je jiné, takže je naprosto nezbytné, abych se dokázal přizpůsobit a měl dostatečnou rychlost a dovednosti k pořízení okamžitých záběrů.“

kouřící kus dřeva vedle obrovského zvonu © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 50mm f/1.2 GM | 1/160s @ f/1.2, ISO 200

Jak tedy vypadá fotografování ve slévárně? „Je to horké, zakouřené a nepohodlné prostředí,“ vysvětluje Gonçalo, „a navíc nebezpečné, protože pokud se popálíte, bude to opravdu vážná popálenina. Ačkoli při tomto typu práce jsem na takový tlak a chaos zvyklý,“ směje se. „Pokud bych mě parafrázovat slavný citát, práce fotoreportéra je většinou ‚jako jízda na kole. Kromě toho, že kolo hoří. A vy taky hoříte. A navíc hoří všechno okolo.‘

pracovník plnící formu roztaveným kovem © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 35mm f/1.4 GM | 1/400s @ f/1.4, ISO 500

Úspěšní fotoreportéři potřebují kromě zkušeností a praxe v terénu, které získali během let fotografování, také spolehlivé vybavení. Při fotografování s fotoaparátem Alpha 9 II Gonçalo zjistil, že jde o „dokonalou kombinaci“ pro jeho práci. Gonçalo dodává, že „ačkoli původní Alpha 9 byla úžasná, Alpha 9 II dokáže všechny své přednosti využít ještě o něco lépe. Krásné barvy, nízký šum díky 24megapixelovému snímači, a přitom stále dostatek detailů a velký dynamický rozsah v souborech Raw.“

obrovský kotel naplněný roztaveným kovem © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 35mm f/1.4 GM | 1/160s @ f/3.2, ISO 800

V prostředí slévárny využil Gonçalo fotoaparát Alpha 9 II k pořizování snímků s velkou šířkou.

Většinou tam bývá tma,“ vysvětluje, „ale navíc je tam obrovský kontrast mezi světlem ohně a stíny, které vrhá. Proto jsem fotil s citlivostí ISO 500 až 2000 a snažil jsem se podexponovat o jeden až dva stupně, abych zachoval detaily vykreslené plameny a září vydávanou tekoucím kovem, protože jsem věděl, že v rámci následného zpracování mohu vrátit detaily stínů zpět.“
dělník si sundává přilbu před velkou hutnickou pecí © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 50mm f/1.2 GM | 1/2500s @ f/1.2, ISO 500

Přidejte legendární automatické zaostřování na oči a obličej, „které zachytilo pracovníky v šeru a umožnilo mi fotit s široce otevřenou clonou,“ říká Gonçalo, „a získáte fotoaparát, který si dokáže poradit se vším. Ačkoli často používám bateriový grip VG-C4EM, v tomto případě jsem se kvůli omezenému prostoru musel obejít bez něj. Alpha 9 II jako vždy potvrdila, že jde o perfektně přenosné tělo.“

dělník, kterému po tváři stékají krůpěje potu © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 35mm f/1.4 GM | 1/800s @ f/1.4, ISO 2000

Gonçalo si také zvolil profesionální objektivy Alpha, které jsou skvělé v situacích s nedostatečným osvětlením. Konkrétně jde o objektivy FE 14mm f/1.8 GM, FE 35mm f/1.4 GM a FE 50mm f/1.2 GM. „Samozřejmě vyhledávám rychlé objektivy, ale i když mi 14mm objektiv ve vnitřních prostorách továrny opravdu pomohl, vždy mě bude více oslovovat lidštější pohled 35mm a 50mm optiky. U příběhů, jako je tento, poskytují přirozenější perspektivu a diváka více vtáhnou do děje, jako by tam byl se mnou.“

Dělníci při čištění kovových forem ve slévárně © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 35mm f/1.4 GM | 1/160s @ f/4.0, ISO 2000

Nakonec, tak jako v případě nově odlitých zvonů, které zvoní lidem ve městě Penha, je podle Gonçala nejvýznamnějším faktorem úspěchu čas. „U projektů, jako je tento,“ vysvětluje, „vždy rozhodují hodiny, které na nich strávíte. V záběrech se odráží vaše zkušenosti a příběh, který snímek vypráví. Zároveň se projeví i čas, který jste věnovali sledování a zaznamenávání příběhu.“

To se týká i následné kontroly snímků. „V rámci projektu je dobré nic neuspěchat a dopřát si pauzu,“ uzavírá. „Pak čerstvým pohledem spatříte změny a rozdíly v tom, co jste vytvořili, co funguje a co možná také chybí. Jedna věc mi ale určitě nechybí – fotoaparát, na který se mohu spolehnout, a tím Sony Alpha 9 II rozhodně je.“

Uvedené produkty

Zaregistrujte se k odběru zpravodaje α Universe

Blahopřejeme, jste přihlášeni k odběru zpravodaje α Universe

Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu

Omlouváme se, něco se nepovedlo.

Blahopřejeme, jste přihlášeni k odběru!