Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Logo ULT POWER SOUND se objeví na černém pozadí.
Jakmile se na obrazovce objeví text „4 rukojeti a kolečka“, jeden z lidí ze shromáždění zvedne reproduktor a vynese ho ven. Na obrazovce se zobrazí zpráva „… ULT TOWER 7”.
Následuje rychlá montáž statických záběrů, které ukazují lidi, jak si reproduktor užívají různými způsoby. Mezi nimi je scéna, kde jsou dva reproduktory naskládané vodorovně.
Úhel záběru kamery se poté změní na prostředí střechy. Začne pršet, ale lidé i reproduktory pokračují v dešti bez zaváhání. Kamera přesune své zaostření na jeden reproduktor a ukazuje ho pokrytý kapkami deště, zatímco se na obrazovce objeví text „Voděodolný“. Scéna se vrátí zpět do původního prostředí garáže, kde lidé pokračují v tanci do noci. Objeví se text „30hr Battery“, který zdůrazňuje dlouhou výdrž baterie reproduktoru.
Video končí hlavním záběrem produktu, následovaným logem ULT POWER SOUND a animovaným logem SONY.