Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Popis
Tři muži stojí před šedým pozadím a mluví japonsky.
Rozhovor
Během vývoje řady Signature
se všichni sešli, aby diskutovali o charakteristickém zvuku Sony.
Vždy jsme se shodli na kvalitě zvuku.
Popis
Muž s brýlemi zvedá pinzetou malý zlatavý šroubek.
Jméno „Hiroaki Sato“ se objevuje ručně psanými znaky.
Podtitulky
Příběh řady Signature
Rozhovor
Přesně víme, jaký zvuk musíme vytvořit dosáhnout.
Popis
V detailním záběru ruce manipulují s deskou plošných spojů pinzetou,
a poté ji zakrývají součástkou ve tvaru desky.
Rozhovor
Věřím, že je to zvuk, který byl kultivován
od úplně prvního Walkmanu®.
Popis
Šroubovák utahuje zlatý šroub, aby desku upevnil na místě.
Muž po šedesátce je dotazován.
Titulek
Zvukový technik
Hiroaki Sato
Popis
Záběr pana Sata při práci.
Titulky
Přehrávač digitálních médií
NW-WM1ZM3
Popis
Logo „WALKMAN“ se zobrazuje na levé straně obrazovky.
Na pravé straně obrazovky je WALKMAN, vysoké obdélníkové zařízení.
Jeho okraje jsou zlaté barvy. Přední panel slouží jako displej.
Přehrává hudba.
Ovládací tlačítka lemují boční stranu WALKMANU.
Rozhovor
Změnili jsme
zadní šasi z frézovaného hliníku
za šasi z bezkyslíkaté mědi (OFC).
Podtitul
Pozlacené, frézované hlavní a zadní šasi z OFC
Popis
Plechovitý komponent. Má zlatou barvu a četné drážky.
Rozhovor
Naše dosavadní experimenty prokázaly, že
použití vysoce specifických těžkých kovů s nízkým odporem
výrazně ovlivňuje kvalitu zvuku.
Podtitul
Pozlacené, frézované hlavní a zadní šasi z OFC
Popis
Rám, který tvoří přední a boční strany zařízení, se nachází nad zadním šasi.
Pan Sato mluví před černým pozadím.
Rozhovor
Výsledkem jsou silné basy
a rozsáhlé výšky, přesně jak jsme očekávali.
Popis
Při pohledu shora dopadá světlo na horní část WALKMANU.
Rozhovor
Hlavní šasi je také z bezkyslíkaté oceli (OFC).
Abychom ještě více vylepšili kvalitu zvuku,
použili jsme pozlacené šrouby.
Možná si myslíte, že zvuk moc neovlivňují,
ale jsou nečekaně efektivní.
Je fascinující, jak dělají
obrovský rozdíl ve zvuku kvalita.
Podtitulky
Pozlacený šroubek
Popis
Uvnitř přehrávače WALKMAN se třpytí zlata jeden šroubek.
Pan Sato mluví s vážným výrazem.
Logo SONY je viditelné na spodní přední straně přehrávače WALKMAN.
Rozhovor
Abychom vytvořili ještě lepší napájecí zdroj,
použili jsme oddělené analogové a digitální kondenzátory.
Myslím, že tento druh řešení je neobvyklý,
u desky plošných spojů této velikosti,
ale vylepšuje zvuk.
Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Podtitul
Dvojité velké pevné vysokopolymerové kondenzátory
Popis
Světlo svítí na dva kondenzátory namontované na desce plošných spojů, která vystupuje z tmavého pozadí.
Rozhovor
Deska plošných spojů spojuje obvody součástek.
Pokud jde o dosažení co nejlepšího zapojení,
vždycky jsem chtěl implementovat
přímé připojení pomocí kabelů.
Popis
Pan Sato mluví.
Rozhovor
Tento model má ideální systém
s přímým napájením zvuku.
I vodiče jsou vyrobeny z OFC.
Je to skutečně nekonvenční řešení.
Podtitul
Napájení zvuku je dodáváno přímo přes OFC kabel
Popis
Bílý a modrý kabel jsou připájeny k desce plošných spojů.
Rozhovor
Přidali jsme pokročilý tvarovač šumu s předstihem.
Vylepšuje výstup čtením dat dopředu.
Vylepšení je takové významné,
je to jako nový S-Master.
Podtitulky
S-Master HX™ s pokročilým dohledem
Tvarovač šumu
Plně digitální zesilovač pro zvuk s vysokým rozlišením
Popis
Světlo dopadá na tenkou čtvercovou součástku na desce plošných spojů.
Rozhovor
Ne mnoho obvodů dokáže přenášet analogový zvukový signál.
Popis
Pan Sato mluví.
Rozhovor
Přechod na vinutý drát z bezkyslíkaté mědi (OFC) pro cívku
výrazně zlepšil kvalitu zvuku
protože přenáší čistá zvuková data.
Je to pozoruhodné.
Podtitul
Velká bezkyslíkatá cívka pro vyvážený výstup
Popis
Měděný drát je navinutý ve více vrstvách kolem černé součástky.
Pan Sato mluví s jemným úsměvem.
Rozhovor
Spolehlivý Kimber Kable® dosahuje vynikající kvality zvuku a
poskytuje nejlepší možný zvuk do sluchátek.
Titulek
Kimber Kable®
Popis
Uvnitř přehrávače WALKMAN svítí světlo na opletený kabel.
Rozhovor
Displej je nyní větší, má úhlopříčku 5,5 palce.
Nejen kvůli efektu.
Upravili jsme uživatelské rozhraní, aby se zobrazovaly větší obaly alb.
Vypadá to lépe způsob.
Titulky
5,5palcový dotykový displej
Popis
Tlačítka pro ovládání hlasitosti, rychlého převíjení vpřed a další funkce lemují boční stranu zařízení.
Displej zobrazuje obrazovku přehrávání hudby.
Zobrazuje obal alba, název skladby, panel vyhledávání a tlačítko pozastavení, mimo jiné prvky.
Rozhovor
Jako inženýr,
jsem neustále prováděl změny, které zpochybňují
koncept Walkman®.
Popis
Zadní strana přehrávače WALKMAN má texturovaný povrch připomínající kůži a je opatřena zlatým WALKMANem logo.
Pan Sato drží dva WALKMANY, jako by si je prohlížel.
Rozhovor
Pro mě je model M3 vrcholem všech věcí,
které jsem chtěl vyzkoušet a implementovat.
Popis
Pan Sato mluví a přikyvuje.
Titulky
Signature Series
Přehrávač digitálních médií
NW-WM1ZM3
Popis
Na levé straně obrazovky je zobrazen WALKMAN.
Na pravé straně obrazovky jsou loga „WALKMAN“ a „Hi-Res Audio“.
Film končí logem společnosti Sony.