Logo Alpha

Název „Výhody objektivů s bajonetem E při natáčení filmů“ přes zpomalený záběr ze strany technikou dolly na uživatele nesoucího kameru v lesnaté oblasti, poté záběr kamery zblízka, kdy uživatel zvedá řemínek, aby kameru použil, dále levý čelní pohled na kameru s rukojetí XLR, dále levý přední pohled na filmovou kameru na dlani uživatele, poté tělo kamery zabrané zblízka s upevněným, rukou nastavovaným objektivem, dále záběr uživatele na břehu řeky, který natáčí z ruky

Obrazovka rozdělená na čtyři části s modelkou, popisek „Zaostření“; záběr zblízka na objektiv, popisek „Zoomování“; uživatel na břehu řeky, popisek „Stabilizace“; a záběr zblízka na objektiv, popisek „Ovládání clony“

Komentář: „Toto video popíše výhody používání objektivů s bajonetem E společnosti Sony společně s kamerami přinášející zlepšení vašeho dojmu z natáčení videa. Ostření, zoom, stabilizace obrazu, ovládání clony. Jak uvidíte, má společnost Sony jedinečné výhody v těchto čtyřech důležitých oblastech. Během tohoto videa se přesvědčíte o tom, jak může kombinace objektivů s bajonetem E společnosti Sony a kamer výrazně zlepšit váš zážitek z natáčení videa.“

Levý panel rozdělené obrazovky si udržel jas, zatímco ostatní jsou tlumené. Další popisky: „Automatické zaostření“, „Ruční zaostření“, „Ruční zaostření během automatického zaostření“ a „Kompenzace nežádoucí změny zorného úhlu“

Komentář: „Začneme zaostřením. Jsou čtyři výrazná místa, kde objektivy s bajonetem E společnosti Sony mohou v této oblasti nabídnout jasné výhody: automatické ostření, ruční ostření, ruční ostření během automatického ostření a kompenzace nežádoucí změny zorného úhlu. V současnosti je automatické ostření při natáčení videa důležitější než kdykoli předtím. Se zlepšující se technologií dramaticky narostl počet scén, které závisí na spolehlivém automatickém ostření.“

Popisek „Vysoké rozlišení“ přes sekvenci ukazující modelku kráčející nočním městem

Komentář: „Natáčení ve vysokém rozlišení 4K je nyní v odvětví standardem.“

Popisek „Malá hloubka ostrosti“ přes portrét modelky s výrazným efektem bokeh na pozadí, poté sekvence ukazující tanečnici se záběry zblízka ukazujícími efekt bokeh na pozadí

Komentář: „Vyjádření s extrémně malou hloubkou ostrosti vytvořené kamerami Full-Frame s prvotřídními objektivy s vysokou světelností.“

Popisek „Vysoká obnovovací frekvence“ přes zpomalené záběry atletky, poté motocyklový kaskadér v noci

Komentář: „Zpomalený záznam vzniklý natáčením při vysoké obnovovací frekvenci, například 120p.“

Popisek „Snímání na dálku“ přes záběr na uživatele s tříosým stabilizátorem sledujícího objekt běžící ve městě, dále záběr dronu s připojenou kamerou, poté záběr vodopádu z dronu, poté záběr na kameru na podstavci na střeše budovy

Komentář: „A snímání na dálku v situacích, kdy se používají tříosé stabilizátory a drony, kdy je ostřicí kroužek pro manuální ostření mimo dosah obsluhy.“

Záběry zblízka na objektivy a kroužek clony, dále na clonu, poté záběr na bubeníka a sadu bubnů na louce, dále na herce kráčející po molu u oceánu, poté záběr těla kamery FX6 a objektivu, poté sekvence tanečnice vystupující ve studiu se stuhami

Komentář: „Konvenční zaostřovací systémy nutí kameramany, aby zmenšili velikost clony objektivu, aby objekt nebyl neostrý, avšak omezují také vyjadřování pomocí efektu bokeh. Za podmínek, jako jsou tyto, bylo dosud dosažení optimálního zaostření pro konvenční objektivy s bezzrcadlovým systémem obtížné. Ale to už neplatí. Objektivy Sony jsou vyrobeny s využitím nejnovější technologie, která tyto obtíže dokáže překonat.“

Sekvence záběrů kameramana nastavujícího kamerový podstavec

Komentář: „Podívejme se, jak se liší od konvenčních objektivů. Profesionální kameraman bude natáčet ve všech těchto situacích a podělí se s námi o svůj názor.“

Popisek „Kameraman Carlos Toraya“ přes rozhovor s kameramanem

Kameraman: „Jmenuji se Carlos Toraya, jsem kameraman pracující většinou komerčně a již se této práci věnuji přes deset let.“

Popisek „Tříosý stabilizátor 4K 120P F1.4“ přes sekvenci záběrů zobrazujících upevňování objektivu s bajonetem E na tělo kamery, poté instalaci těla kamery na tříosý stabilizátor, dále kameramana natáčejícího tanečnici na molu u oceánu

Komentář: „Natáčení s rozlišením 4K 120p s objektivem s větší světelností F1,4 s použitím tříosého stabilizátoru, kameraman se bude pohybovat a měnit vzdálenost od objektu pomocí automatického zaostření na oči a kamera je α7S III.“

Popisek „Běžný objektiv“ přes sekvenci tanečnice s vloženou zvětšeninou obličeje zobrazující občasné rozmazání obrazu kolem oka

Komentář: „Toto je záznam pořízený běžným objektivem 35 mm F1,4. Sledujte oko tanečnice, abyste mohli změřit přesnost automatického zaostření na oči. Všimněte si, jak je automatické zaostření na oči v tomto záznamu nestabilní, chvíli funguje a pak se ztrácí.“

Popisek „Objektiv s nejnovější technologií“ přes podobnou sekvenci tanečnice s vloženou zvětšeninou obličeje, která ale tentokrát zobrazuje konstantní zaostření bez rozmazání obrazu kolem oka

Komentář: „Toto je záznam pořízený stejnou kamerou s použitím objektivu Sony 35 mm F1,4 G Master. Znovu sledujte oko tanečnice, abyste mohli změřit přesnost automatického zaostření na oči. Zaostření je stabilní a stálé, zaostření na oko se neztrácí.“

Sekvence kameramana (někdy s asistentem), který snímá tanečnici na přímořském molu s kamerou upevněnou na tříosém stabilizátoru

Komentář: „Schopnost zachovat přesné a stabilní automatické zaostření i za těchto velmi náročných podmínek je důkazem toho, jak dobře si automatické ostření vede v širokém spektru scénářů.“

Popisek „Akční členy ostření“ přes sekvenci zobrazující kresbu těla kamery a objektivu, přičemž zaostřovacími členy objektivu se pohybují díky vnitřním akčním členům ovládaným zpětnovazební smyčkou ze snímače a obrazového procesoru BIONZ XR

Komentář: „Je to díky začlenění akčních členů ostření, které výborně reagují na výpočty automatického zaostření v kameře.“

Obrazovka rozdělená na čtyři části s popisky „Vysoké rozlišení“, „Mělká hloubka ostrosti“, „Vysoká frekvence snímků“ a „Dálkové snímání“

Komentář: „Kombinace kamer a objektivů s bajonetem E od společnosti Sony, které využívají nejnovější akční členy automatického zaostření, dokáže poskytnout takové úrovně přesnosti i za těchto okolností.“

Kameraman: „Nepoužívám funkci automatického zaostření často, protože je spousta situací, kdy musím zaostřovat sám, ale kombinace těla a objektivu Sony zajišťuje tak přesné zaostření, že mohu snímat například v rozlišení 4K s frekvencí snímků 120 sn./s, což je obvykle situace, kdy je velmi obtížné dobře zaostřit.“

Sekvence kameramana, který snímá tanečnici na přímořském molu kamerou z ruky

Komentář: „Dostupnost spolehlivého automatického ostření také znamená, že je k jeho obsluze zapotřebí méně lidí, což umožňuje zmenšit natáčecí štáby nebo dokonce využít sólo produkci.“

Popisek „Manuální ostření“ přes dříve rozdělenou obrazovku

Komentář: „Nyní se podíváme na výhody snímání s manuálním ostřením, což je klíčové, když chcete přenést zaostření při určité rychlosti s vysokou reprodukovatelností.“

Sekvence zobrazující přechody zaostření z oblečení pověšeného na šňůře v popředí na vysokou budovu ve vzdáleném pozadí uprostřed noci

Komentář: „Například postupné přenesení zaostření je efektivní způsob, jak vést oči diváků v rámci záběru.“

Popisek „Manuální ostření s lineární odezvou“ přes sekvenci zobrazující kameramana ovládajícího kameru FX6

Komentář: „Objektivy s bajonetem E společnosti Sony nabízejí funkci nazvanou manuální ostření s lineární odezvou, která pomáhá dosáhnout přesného a plynulého ovládání zaostření. Funkce je intuitivní a poskytuje ovládání ostřicího kroužku s lepší odezvou, pokud porovnáme schopnost odezvy s některými objektivy pro bezzrcadlové systémy bez této funkce.“

Popisek „MF (Manuální ostření) s lineární odezvou“ přes sekvenci zobrazující dva subjekty sedící na pohovce, které snímá kameraman, jenž se nachází blíže k jednomu z nich (popředí) než ke druhému (pozadí)

Komentář: „Pojďme porovnat objektivy vybavené funkcí manuálního ostření s lineární odezvou a bez ní. Podíváme se, jak je užitečná při přenášení zaostření z objektu blízko objektivu na jiný, vzdálenější objekt.“

Popisek „Bez MF (manuálního ostření) s lineární odezvou“ přes sekvenci zobrazující přechody zaostření ze subjektu v popředí na subjekt na pozadí a zpět v reakci na otáčení a návrat ostřicího kroužku, s vložkou zobrazující ostřicí kroužek. Zaostření se nevrátí na objekt v popředí, který zůstane rozmazaný

Komentář: „Při použití objektivu bez funkce manuálního ostření s lineární odezvou se ohnisko posouvá v závislosti na rychlosti otáčení ostřicího kroužku. A jak vidíte, i když se kroužek vrátí do původní polohy, zaostření se nevrátí. Důvodem je to, že rychlost otáčení na začátku otáčení kroužku byla jiná, než když se kroužek vrátil zpět. Vysoká reprodukovatelnost je pro seriózní natáčení videa klíčová, a používání manuálního ostření z běžných objektivů pro bezzrcadlové systémy může být v takových situacích náročné.“

Popisek „Manuální ostření s lineární odezvou“ přes podobnou sekvenci zobrazující přechody zaostření ze subjektu v popředí na subjekt na pozadí a zpět v reakci na otáčení a návrat ostřicího kroužku, s vložkou zobrazující ostřicí kroužek. Díky manuálnímu ostření s lineární odezvou se nyní zaostření správně vrací na subjekt v popředí

Komentář: „Podívejme se teď na objektivy Sony s bajonetem E, které podporují funkci manuálního ostření s lineární odezvou. Zde se ohnisko přesouvá podle toho, jak daleko fyzicky kroužek otočíme. Jinými slovy jde o „úhel otáčení“. Díky tomu lze ohnisko snáze ovládat lineárním způsobem a vrátit je přesně do původní polohy, což vede k vysoké reprodukovatelnosti.“

Popisek „Manuální ostření během automatického ostření“ přes dříve rozdělenou obrazovku, po němž následuje snímek nabídky zobrazující výběr položky „Asistent automatického zaostřování“

Komentář: „Podíváme se na manuální ostření během automatického ostření – nazývá se asistent automatického zaostřování. Díky této funkci můžete používat manuální ostření během automatického ostření, takže máte větší flexibilitu při změně objektů.“

Popisek „Manuální ostření během automatického ostření“ přes sekvenci zobrazující kameramana snímajícího modelky kráčející po přímořském molu, s vložkou zobrazující ovládání funkce asistenta automatického zaostřování, která kameramanovi umožňuje zasáhnout v rámci scény, která je jinak zaostřována automaticky, a v případě potřeby manuálně přesunout zaostření na nový cíl

Komentář: „Když natáčíte pohybující se objekty pomocí automatického ostření, je rovněž možné změnit cíl zaostření dotykem obrazovky LCD. Jsou však situace, kdy by dotyk na obrazovce LCD mohl omezit mobilitu kameramana a možnosti ovládání. Tento asistent automatického zaostřování navíc umožňuje ihned použít manuální ostření během automatického ostření, a to otáčením kroužku zaostření zamýšlenou rychlostí. V okamžiku, kdy přestanete otáčet ostřicím kroužkem, se kamera vrátí k automatickému ostření a bude sledovat nový subjekt. Tato funkce umožňuje přenést zaostření zamýšleného cíle manuálně při použití automatického ostření sledování pohybujících se subjektů.“

Kameraman: „Tato funkce je skvělá, protože mi umožňuje zachovat si přesnost a flexibilitu automatického ostření a zároveň také kontrolu, kterou mám v případě manuálního ostření, jako je rychlost ostření a subjekt, na který chci zaostřit.“

Popisek „Kompenzace nežádoucí změny zorného úhlu“ přes dříve rozdělenou obrazovku

Komentář: „Závěrečnou oblastí ostření je funkce kompenzace nežádoucí změny zorného úhlu, která je k dispozici na nejnovějším modelu kamery Alpha.“

Popisek „Nežádoucí změna zorného úhlu“ přes sekvenci zobrazující přechody zaostření mezi ženou na pohovce na pozadí a květinami v popředí, s viditelnou nežádoucí změnou zorného úhlu, tj. rozšíření úhlu pohledu, když zaostření přechází na popředí, a zúžení, když přechází na pozadí

Komentář: „Možná jste si všimli okamžiků, kdy dojde ke změně úhlu pohledu při změnách zaostření. Tomu se říká nežádoucí změna zorného úhlu. Nejnovější model kamery Alpha obsahuje funkci, která nežádoucí změnu zorného úhlu minimalizuje. Dosahuje toho vypočítáním míry úpravy potřebné pro kompatibilní objektivy s bajonetem E společnosti Sony v reálném čase.“

Sekvence zobrazující výběr možnosti „Kompenzace nežádoucí změny zorného úhlu“ na obrazovce nabídky

Komentář: „Porovnejme výsledky, když je funkce kompenzace nežádoucí změny zorného úhlu zapnutá a vypnutá.“

Popisek „Kompenzace nežádoucí změny zorného úhlu“ přes rozdělenou obrazovku, vlevo je popisek „Vypnuto“ a vpravo popisek „Zapnuto*“, přičemž v sekvenci vpravo je patrná nežádoucí změna zorného úhlu, ale v sekvenci vlevo nikoli

Komentář: „Když je funkce vypnutá, zorný úhel kolísá podle toho, kde je právě ohnisko. Když je však funkce zapnutá, uvidíte, že je nežádoucí změna zorného úhlu minimalizována a celý obraz je stabilní, což kameramanům zajistí potřebné výrazové možnosti.“

Kameraman: „Tato funkce je velmi užitečná, protože umožňuje minimalizovat nežádoucí změny zorného úhlu v situacích, kdy je to potřeba.“

Popisek „Zoomování“ přes dříve rozdělenou obrazovku

Komentář: „Společnost Sony nabízí objektivy vybavené funkcí motorového zoomu při natáčení videa.“

Sekvence zobrazující kameramana s kamerou upevněnou na stativu s nasazeným objektivem s funkcí motorového zoomu, který snímá scénu, kdy si modelka nechává nanést make-up a motorový zoom slouží k velmi pomalému přiblížení obličeje modelky konstantní rychlostí

Komentář: „Díky objektivům s funkcí motorového zoomu je ovládání zoomu podporováno elektronicky, a to přináší vynikající kontrolu. Příkladem může být situace, kdy chcete velmi pomalý zoom stabilní rychlostí. Je těžké toho dosáhnout, pokud máte objektiv bez motorového zoomu. A jak vidíte tady, pomalý zoom pevnou rychlostí se může přiblížit k hercově tváři.“

Kameraman: „Při filmování často využíváme pohyby kamery, například otáčení a náklony. Někdy však také chceme použít zoomy ke zprostředkování dojmů. Často je pro jednu osobu u ovládání velmi obtížné, když musí zachovat konstantní rychlost zoomu jen s použitím kroužku zoomu. Takže s motorovým zoomem Sony může kameraman velmi snadno dosáhnout konstantní rychlosti zoomu. Je skvělé, že společnost Sony má motorový zoom ve své produktové řadě.“

Popisek „Stabilizace“ přes dříve rozdělenou obrazovku

Komentář: „Třetí oblastí, kde vám společnost Sony poskytne výhodu, je stabilizace.“

Popisek „Optická stabilizace obrazu – aktivní režim“ přes sekvenci zobrazující kameramana snímajícího tanečníka kamerou z ruky

Komentář: „Od vydání modelu α7S III se optická stabilizace obrazu v aktivním režimu stala klíčovou funkcí podporující sólo natáčení.“

Sekvence zobrazující obrazovku nabídky s funkcí Steady Shot nastavovanou na možnost Aktivní,“ poté sestava objektivů s bajonetem E, poté série záběrů objektivů s bajonetem E, které jsou nasazovány a sundávány z těl kamer

Komentář: „Obecně poskytuje větší flexibilitu při snímání videa, jelikož nevyžaduje velkou výbavu. Aktivní režim samozřejmě funguje s jakýmkoli objektivem, který je kompatibilní s kamerami Sony s bajonetem E.“

Další sekvence kameramana snímajícího tanečníka kamerou z ruky

Komentář: „Objektivy Sony s bajonetem E však jsou optimálně zkonstruované pro maximální výkon stabilizace. Kamera nebo fotoaparát totiž znají každý kousek optické konstrukce objektivu Sony s bajonetem E. Podívejme se na porovnání.“

Popisek „Optická stabilizace obrazu“ přes rozdělenou obrazovku; levý popisek „Vypnuto“ a pravý popisek „Aktivní režim“ s podobnou sekvencí tanečníka nasnímaného kameramanem, který se také výrazně pohybuje. Chvění kamery v sekvenci vpravo je podstatně nižší

Komentář: „Této úrovně kompenzace lze dosáhnout jen díky tomu, že jsou objektivy Sony navrženy pro dokonalou spolupráci s těly kamer Sony. Kamery přesně znají optický výkon objektivů Sony s bajonetem E, což vede k maximálnímu výkonu stabilizace.“

Kameraman: „Při natáčení obvykle musíme používat spoustu vybavení, jako jsou tříosé stabilizátory, které jsou docela těžké, a musíme je kalibrovat pro dosažení stabilizace. Díky kombinaci kamery Sony a objektivu s vestavěnou stabilizací ale dokážeme dosáhnout skvělých výsledků i bez závratně velké výbavy.“

Popisek „Ovládání clony“ přes dříve rozdělenou obrazovku

Komentář: „Nakonec se podíváme na výhody používání objektivů Sony v oblasti ovládání clony.“

Popisky „Kroužek clony“ poté „Přepínač cvaknutí clony“ přes detailní záběr objektivu zobrazující kroužek clony a přepínač clony, poté záběr kamery FX6, na níž uživatel nastavuje kroužek clony, poté detailní záběr přepínače cvaknutí clony nastaveného do polohy „Vypnuto“, než uživatel otočí kroužek clony

Komentář: „Nejnovější objektivy Sony jsou vybaveny kroužkem clony a přepínačem cvaknutí clony, který nabízí plynulé ovládání clony pro natáčení videa. Kroužek clony poskytuje okamžitou odezvu, kterou kameramani potřebují. Přepínač cvaknutí clony umožňuje vypnout cvakání kroužku clony, takže se kroužek clony pohybuje plynule a tiše a podle potřeby poskytuje hladké, plynulé a tiché ovládání.“

Popisek „Variabilní ND filtr“ přes sekvenci znázorňující ztmavovací efekt variabilního ND filtru na obraz, když se nastavení mění z 1/4 na 1/128, poté další sekvence využívající grafiku představující otevírání clony a současné ztmavování ND filtru zobrazující efekt bokeh na pozadí při otevření clony, ale při zachování konstantního jasu díky ztmavení ND filtru Sekvence se poté obrátí, clona se zavírá a rozostření pozadí s efektem bokeh ubývá, ale jas zůstává konstantní díky zesvětlování ND filtru.

Komentář: „Tiché plynulé ovládání vynikne, když je kamera vybavená vestavěným elektronickým variabilním ND filtrem. Když se používají společně, lze plynule měnit clonu a zachovat stejný jas, i když ho variabilní ND filtr mění.“

Sekvence zaostřené modelky s lehkým letadlem v pozadí zobrazující zvyšující se efekt bokeh při otevření clony, ale při zachování konstantního jasu díky příslušnému nastavení ND filtru

Počáteční popisky „FX6, 1/120 s, variabilní ND s nastavením AUTO“ a „F16“

Závěrečné popisky   „FX6, 1/120 s, variabilní ND s nastavením AUTO“ a „F2,8“

Poté pohled z boku na kameru FX6 zobrazující ovládací prvky ND filtru

Komentář: „Jak vidíte, když pozorujete pozadí, efekt bokeh se mění při zachování jasu obrazu. Díky tomu mohou kameramani snadno a flexibilně natáčet s plynulým přechodem z hloubek ostrosti a přitom snížit náklady na pořízení další speciální výbavy.“

Kameraman: „Vestavěný variabilní ND filtr v těle a clona bez cvakání v objektivu umožňují dosáhnout efektů, jako jsou přechody hloubky ostrosti, což by bylo bez této kombinace možností velmi obtížné.“

Sekvence záběrů na těla kamer s nasazenými objektivy s bajonetem E; těla a objektivy se střídají

Komentář: „Výhody objektivů Sony jsou větší než jen součet jejich funkcí. Velikost a konstrukce objektivů jsou také přizpůsobené tak, aby doplňovaly těla kamer. Společnost Sony neustále pracuje na dosažení maximální kompaktnosti těla a objektivů kamer, aby měli kameramani větší mobilitu a flexibilitu.“

Popisky „Zaostřování,“ „Zoomování“, „Stabilizace“ a „Ovládání clony“ přes dřívější obrazovku rozdělenou na 4 části, poté několik záběrů shrnujících předchozí scény

Komentář: „Všech popisovaných výhod souvisejících s ostřením, zoomem, stabilizací a ovládáním clony bylo dosaženo a maximálně využito díky kombinaci těl kamer a objektivů s bajonetem E od společnosti Sony. Kamery a objektivy jsou navrženy pro vzájemnou spolupráci, tak aby podávaly ten nejlepší možný výkon. Toho je dosaženo pouze díky tomu, že byly zkonstruovány společností Sony.“

Závěrečné sekvence uživatele na nákladním vozidel, jak snímá skalnaté útvary, poté turista běžící na horském pozadí, filmový štáb plánující záběr, sestava kamery na ocelovém laně, potápěč ve vodě, surfař v akci, uživatel na břehu jezera, horolezci v horské sněhové bouři, uživatel v jeskynním systému a zrychlený záznam slunce a oblaků okolo vrcholku hory

Komentář: „Společnost Sony se bude nadále snažit vytvářet nové styly snímání, funkce, pracovní postupy a vizuální výrazové prostředky a bude převratným způsobem měnit zaběhnuté způsoby záznamu videa z minulosti.“

Logo SONY