Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Logo Alpha
Logo Alpha 7CR se objevuje vedle fotoaparátu, který se pomalu otáčí z předního do bočního úhlu
Popisek „Bezkonkurenční rozlišení v kompaktním a lehkém těle“ nad portrétním snímkem mužského fotografa, který zvedá fotoaparát, aby pořídil snímek
Popisek „35mm full-frame CMOS snímač se zpětným osvětlením a rozlišením 61,0 MP (poznámka pod čarou: přibližné efektivní)“ a logo snímače Exmor R CMOS vedle detailního snímku snímače CMOS
Popisek „Nejnovější obrazový procesor BIONZ XR“ vedle snímku dvou procesorů
Popisek „Mimořádné rozlišení 61,0 MP“ nad krajinným snímkem města na kopci; Titulek mizí a obrázek se zvětšuje, aby se demonstrovalo rozlišení, s jasně zobrazenými kamennými pupeny.
Portrétní snímek modelky dívající se do fotoaparátu; snímek se zvětšuje, aby se jasně ukázalo zaostření na její oči.
Široký záběr kamenných budov hustě natlačených na svahu; snímek se přiblíží a zobrazí se větší detaily a osoba jdoucí do kopce.
Pořadí ukázkových fotografií: krajinářský snímek města v údolí; černobílý snímek modelky jdoucí kolem kamenné zdi; portrétní snímek muže se slunečními brýlemi, který se směje; váza s květinami v popředí, kamenná zeď v bokeh pozadí; krajinářský snímek pustých kopců s oblohou plnou mraků. Letecký snímek šedého kamenného města s klikatými uličkami
Popisek „Vysoká citlivost, nízký šum a široký dynamický rozsah“ se záběrem svíček v kamenném výklenku, levá strana je většinou ve stínu
Popisek „Konzistentně přesná expozice a barvy“ se záběrem modelky pózující vedle zdi v paprsku světla s kamenným sloupem ve stínu v popředí
Popisek „5osá optická stabilizace obrazu v těle pro 7,0stupňovou výhodu (poznámka pod čarou: standardy CIPA. Pouze chvění při naklánění/vychýlení. FE 50mm F1.2 GM. Redukce šumu při dlouhé expozici vypnuta.“ nad animovanou ilustrací stabilizace obrazu v těle fotoaparátu
Popisek „Pixel Shift Multi Shooting reaguje na měnící se podmínky (poznámka pod čarou: Pro kompozici obrazu jsou vyžadovány nejnovější aplikace Imaging Edge DesktopTM Viewer a Edit. Kompozice obrazu nemusí být úspěšná, pokud fotoaparát nebo pohyb objektu způsobuje rozmazání.)“ s více snímky obce Gravina v Apulii; popisek „240MP (poznámka pod čarou: Přibližné efektivní rozlišení)“ se zobrazí při sloučení snímků do jednoho; snímek se přiblíží pro zobrazení vysokého rozlišení
popisek „Volitelné velikosti a kvalita snímků RAW v závislosti na aplikaci“ s obrázkem monitoru fotoaparátu zobrazujícím nabídku Typ souboru RAW s možnostmi velikosti souboru; stříhání na tři verze stejného snímku, krajinářský snímek zelených zemědělských polí ve třech různých velikostech snímků RAW: Velká, Střední a Malá
Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Titulek „Rychlé přepnutí na APS-C s vysokým rozlišením (poznámka pod čarou: vyžaduje přiřazení vlastnímu tlačítku)“ se dvěma snímky města na kopci, levá strana v režimu celého snímku, pravá strana zobrazuje oříznutý snímek APS-C, s porovnávací tabulkou velikostí snímku pod oběma snímky.
Střih na titulek „Evoluce řízená procesorem AI“ nad záběrem mladého chlapce, který utíká před fotoaparátem ze stínů pod kamenným mostem do světla, zatímco fotoaparát sleduje jeho pohyb.
Titulek „Nejnovější technologie AI“ s obrázkem procesoru AI od Sony.
Titulek „Automatické rozpoznávání v reálném čase, fotoaparát používá data o tvaru objektu pro přesné rozpoznání (Poznámka pod čarou: Pouze pro člověka.)“ nad širokoúhlým záběrem modelky kráčející po kamenných ulicích města na kopci, zatímco fotoaparát sleduje její pohyb, a poté dodatečný popisek „I když objekt zabírá jen malou část obrazovky“; ukázková fotografie ženy. modelka; střih na střed záběru modelky procházející se travnatým polem, částečně siluetou lemující oblohu, zatímco fotoaparát sleduje její obličej, s doplňujícím popiskem „I když je objekt v protisvětle“; střih na ukázkovou fotografii modelky dívající se do fotoaparátu s obličejem zaostřeným i v protisvětle
Popisek „Automatické rozpoznávání v reálném čase, 60% zlepšení rozpoznávání lidského oka (poznámka pod čarou: interní testy společnosti Sony, ve srovnání s fotoaparátem α7R IV)“ s doplňujícím popiskem „I když je objekt částečně zakryt“ přes záběr modelky procházející se městem, zatímco kolemjdoucí ji někdy blokují; střih na ukázkovou fotografii modelky ve stejném prostředí s kolemjdoucími v bokeh pozadí a v popředí
Titulek „Spolehlivé rozpoznání široké škály objektů, Zvíře (Poznámka pod čarou: typy objektů jiné než zadaný typ mohou být v některých případech chybně rozpoznány“ nad záběrem psa běžícího ulicemi, když fotoaparát sleduje jeho oko; střih na ukázkový portrétní snímek psa s hlubokým bokeh pozadím, poté portrétní snímek kočky s hlubokým bokeh pozadím
Titulek „Spolehlivé rozpoznání široké škály objektů, Hmyz (Poznámka pod čarou: typy objektů jiné než zadaný typ mohou být v některých případech chybně rozpoznány“ nad ukázkovou fotografií vážky na stéble trávy s hlubokým bokeh pozadím
Titulek „Spolehlivé rozpoznání široké škály objektů, Auto (Poznámka pod čarou: typy objektů jiné než zadaný typ mohou být v některých případech chybně rozpoznány)“ nad záběrem bílého auta jedoucího po klikaté silnici směrem k fotoaparátu; střih na ukázkovou fotografii bílého auto
Titulek „Spolehlivé rozpoznání široké škály objektů, vlak (Poznámka pod čarou: v některých případech mohou být chybně rozpoznány i jiné typy objektů než zadaný typ.)“ nad ukázkovým snímkem tramvaje projíždějící pod mostem a pohybující se směrem k fotoaparátu, který sleduje svůj pohyb, střih na ukázkový snímek tramvaje s dodatečným popiskem „Příklad snímku pořízeného fotoaparátem se stejným systémem rozpoznávání v reálném čase s automatickým ostřením.“
Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Popisek „693bodové fázové AF s pokrytím cca 79 %“ nad širokoúhlým záběrem městské krajiny s bílým autem jedoucím po klikaté silnici, na kterém se objevují zelené čtverce označující bodovou fázovou detekci; oříznout na vzorový snímek bílého auta v městské krajině
Popisek „Až 8 fps nepřetržité snímání více než 1000 snímků vysokou rychlostí (poznámka pod čarou: režim Hi+. S mechanickou závěrkou. Až 6 fps při snímání s živým náhledem (režim Hi). Maximální rychlost sériového snímání bude záviset na nastavení fotoaparátu.“ přes sériově pořízené vzorové fotografie bílého auta jedoucího po silnici s informacemi o typu souboru JPEG Standard: Více než 1000; JPEG Fine: 320; Komprimovaný RAW: 36; Bezztrátově komprimovaný RAW: 16
Popisek „Kreativní vzhled 10 předvoleb / 8 parametrů“ přes pět snímků oříznutých tak, aby vyplnily obrazovku; oranžové kolo vedle keře, modelka stojící na travnatém poli; širokoúhlý záběr polí; detailní záběr modrých květin; žebřík u zdi
Popisek „Kreativní vzhled pro vytvoření nálady ve fotoaparátu pro fotografie a videa, 10 předvoleb/8 parametrů“ přes širokoúhlý záběr polí a mraků na obloze s aplikovaným efektem Kreativní vzhled FL; střih na záběr stínů květin ve váze s vázou v bokeh popředí s aplikovaným efektem Kreativní vzhled SH ; střih na širokoúhlý záběr domu na travnatém poli zarámovaného proti horizontu s aplikovaným efektem Kreativní vzhled NT; poté krabice s barevným ovocem na trhu s aplikovaným efektem Kreativní vzhled VV2; černobílý snímek modelky procházející kolem kamenné zdi s aplikovaným efektem Kreativní vzhled BW.
Popisek „Žádné kompromisy v oblasti ovladatelnosti a spolehlivosti navzdory kompaktnímu tělu fotoaparátu“ přes záběr fotografa kráčejícího s fotoaparátem v ruce.
Popisek „Pokročilý výkon full-frame v kompaktním a lehkém těle“ přes detailní záběr fotoaparátu na stole jako ruka sahá dovnitř, aby ho zvedla; střih na širokoúhlý záběr fotografa nesoucího fotoaparát, jak stoupá do kopce; střih na detailní záběr rukou držících fotoaparát a sklápějících otočný displej; poté detailní záběr rukou fotografa, jak si dřepí, aby pořídil snímek z nízkého úhlu; záběr fotografa, jak si zvedá fotoaparát k oku, aby pořídil snímek.
Popisek „Dodaný prodlužovací grip pro stabilní držení“ vedle obrázku fotoaparátu, jak je prodlužovací grip připevněn k základně fotoaparátu; poté detailní záběr ruky šroubující základnu k fotoaparátu; střih na ruce držící fotoaparát s připevněným zoomovým objektivem, mikrofonem a gripem pro natáčení ve venkovním prostředí.
Popisek „Hledáček XGA OLED s rozlišením 2,36 milionu bodů (poznámka pod čarou: cca.) a zvětšením 0,70x (poznámka pod čarou: S objektivem 50 mm zaostřeno na nekonečno, -1 m-1.), Lze nastavit na 60 fps nebo 120 fps pro plynulé sledování“ vedle Detailní snímek hledáčku fotoaparátu, který následně ukazuje vnitřní strukturu hledáčku; snímek fotoaparátu se oddálí a tělo se otočí, aby se zobrazil LCD monitor, který se otevírá a zavírá v různých úhlech s popiskem „Výklopný LCD monitor typu 3,0 zvyšuje flexibilitu snímání, rozlišení 1,03 milionu bodů (poznámka pod čarou: přibližně)“
Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Popisek „Provedení odolné proti prachu a vlhkosti (poznámka pod čarou: Není zaručeno 100% odolnost proti prachu a vlhkosti.)“ nad obrázkem fotoaparátu se zvýrazněnými částmi odolnými proti prachu a vlhkosti
Popisek „Systém ochrany proti prachu obrazového snímače: Ochranná vrstva proti náboji na optickém filtru; Mechanismus posunu obrazového snímače; Funkce závěrky při vypnutí napájení“ vedle detailního snímku fotoaparátu se zavřenou závěrkou systému ochrany proti prachu.
Popisek „Přiřaditelné přední a zadní voliče“ nad detailním snímkem zvýrazněného předního voliče, poté se fotoaparát otáčí a zvýrazní se zadní volič
Popisek „Volič fotografií/videozáznamů/S&Q“ nad detailním snímkem zvýrazněného voliče
Popisek „Nová hlavní nabídka poskytuje rychlý přístup k nastavení snímání“ s obrázkem monitoru fotoaparátu zobrazujícího hlavní nabídku s viditelnými klíčovými funkcemi
Popisek „Intuitivní dotyk“ ovládání, Dotyková ikona (pro snímání)“ přes obrázek monitoru fotoaparátu s animovanou rukou, která se dotýká obrazovky, pro změnu ovládacích prvků během snímání; Titulek „Sevření/oddálení, přejetí prstem (pro zobrazení)“ Animovaná ruka sevřením přiblíží záběr a poté přejetím přejde na další snímek
Titulek „Mobilita pro nahrávání videa ve vysokém rozlišení v jakékoli situaci“ přes detailní záběr rukou kameramana, který drží kameru a pohybuje se dozadu při natáčení
Titulek „Nahrávání v rozlišení Full-frame 4K 60/50p* (poznámka pod čarou: Úhel záběru je přibližně 1,2x při natáčení videí v rozlišení 4K 60/50p.“ přes portrétní záběr modelky pohybující se směrem k fotoaparátu s hlubokým bokeh pozadím
Titulek „Video s převzorkováním 6,2K pro snímky v rozlišení 4K nasvícené sluncem (poznámka pod čarou: Při natáčení na Super 35mm s rychlostí 30p nebo 24/25p.“přes krajinný záběr travnatých polí a horizontu za soumraku nebe
Popisek „Záznam záznamu umožňuje detailní barevnou korekci pro vylepšené filmy“ nad záběrem před barevnou korekcí ženy sedící na židli, poté se pravá polovina záběru změní na barevnou korekci, která demonstruje kontrast, než se celý snímek plně barevně korekcí.
Popisek „Záznam záznamu s LUT tagy“ nad záběrem LCD monitoru fotoaparátu, který zaznamenává detailní záběry trav; ruka sáhne dovnitř a zapne LUT tagy; střih na kontrastní záběry, levá strana ukazuje záběr trav s nastavením Zobrazení LUT: Vypnuto a pravá strana bohatě barevný obraz s nastavením Zobrazení LUT: Zapnuto.
Popisek „S-CinetoneTM usnadňuje vytvoření kinematografického vzhledu“ nad portrétním záběrem modelky opřené o zeď a dívající se do kamery.
Popisek „Sledování v reálném čase pro filmy“ nad záběrem modelky procházející se skrz travní porosty, siluety rýsované proti obloze, zatímco kamera sleduje pohyb jejího těla
Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Titulek „Stabilizace obrazu v aktivním režimu* podporuje natáčení videa z ruky (poznámka pod čarou: V aktivním režimu dochází k mírnému oříznutí obrazu. Aktivní režim není k dispozici při nahrávání videa v rozlišení 120p (100p) ani při nahrávání v režimu S&G v rozlišení 120– (100p).“ s doplňujícím popiskem „Další stabilizace s kompatibilními objektivy (poznámka pod čarou: Informace o kompatibilních objektivech naleznete na webové stránce podpory společnosti Sony: https://www.sony.net/dics/fnc1002/)“ nad záběrem kameramana kráčejícího dozadu a natáčejícího modelku v bokeh popředí; střih na dva ukázkové záběry kráčející modelky, vlevo „Aktivní režim: Vypnuto“ a vpravo stabilnější záběr s „Aktivní režim: Zapnuto“
Titulek „Rozsáhlá podpora s rozšiřujícím se systémem“ nad obrazem kamery obklopeném různými prvky objektivy
Popisek „Více než 70 objektivů s bajonetem E nabízí širokou tvůrčí svobodu“ nad řadou objektivů Sony s bajonetem E v řadě
Popisek „Příslušenství rozšiřuje tvůrčí obzory, systém osvětlení“ s obrázkem tří blesků Sony a bezdrátového rádiového ovladače
Popisek „Příslušenství rozšiřuje tvůrčí obzory, audio systém“ nad obrázkem tří fotoaparátů s různými připojenými mikrofony a řadou různých mikrofonů
Popisek „Další funkce pro statické snímky. HEIF: Vysoká komprese s vynikající kvalitou obrazu; režim statických snímků HLG; snímání bez blikání; snímání bez blikání s vysokou frekvencí (variabilní závěrka); přesné automatické zaostřování při nízkém osvětlení EV -4,0; nepřetržitý DMF; bracketing ostření; snadné. Stabilní přenosy do smartphonu“ nad detailním obrázkem hledáčku
Popisek „Další funkce pro filmy: Záznam s vysokou snímkovou frekvencí (Full HD) až 120p (100p); 10bitový 4:2:2 HLG (hybridní log-gamma); Automatické kompozice videa založené na umělé inteligenci; Tvorba časosběrných snímků přímo ve fotoaparátu; Kompenzace dýchání (poznámka pod čarou: Seznam kompatibilních objektivů je uveden na adrese: https://support.d-imaging.sony.co.jpsupport/ilc/breathing/en/). Zorný úhel a kvalita obrazu se mohou po zapnutí této funkce mírně změnit. U některých objektivů nemusí být plná kompenzace možná. Tato funkce není k dispozici při natáčení videa s rozlišením 120p, při použití režimu S&Q s rozlišením 120p ani při pořizování fotografií); Mapa ostření (poznámka pod čarou: Funkci Mapa ostření nelze použít za následujících podmínek: Při použití funkce Zvětšení ostření, při použití digitálního zoomu, během streamování USG, bez nasazeného objektivu) / Zobrazení obrysů během automatického zaostřování; Streamování UVC (USB Video Class) / UAC (USB Audio Class) přes detailní záběry fotoaparátu tělo
Popisek „Kompaktní velikost, extrémní rozlišení“
Střih na logo α7CR se dvěma fotoaparáty Alpha 7CR, stříbrným vlevo a černým vpravo
Popisek „Rozšiřování řady Alpha 7C“ nad obrázkem tří fotoaparátů, α7C II vlevo, α7CR uprostřed; α7C vpravo.
Logo Sony
Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Popisek „Sony, Alpha, snímač Exmor R CMOS, BIONZ XR a S-Cinetone jsou registrované ochranné známky společnosti Sony Group Corporation nebo jejích přidružených společností. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Design, funkce a specifikace produktu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Dostupnost produktu se liší v závislosti na trhu. Objektivy a příslušenství jsou volitelné. Zobrazení na obrazovce a efekty použité k ilustraci některých funkcí jsou simulované.“
Pořadí ukázkových fotografií: krajinářský snímek města na kopci, portrétní snímek modelky, širokoúhlý záběr kamenných cihlových budov ve městě na kopci; krajinářský snímek travnatých polí za soumraku; černobílý snímek modelky procházející kolem kamenné cihlové zdi; portrétní snímek smějícího se mužského modelu se slunečními brýlemi; váza s květinami na stole se zdí v bokeh pozadí.