Požadované soubory ke stažení

O souboru ke stažení

Poznámky:

• Aby mohla proběhnout aktualizace, objektiv musí být připojen k fotoaparátu s bajonetem E.
• Některé modely tuto aktualizaci nepodporují. (Seznam modelů).
• Pokud chcete provést aktualizaci pomocí modelu PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA nebo ILME-FR7, postupujte podle následujících pokynů pro aktualizaci: Aktualizace systémového softwaru (firmwaru) objektivu SEL200600G, verze 04 (pro modely PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA a ILME-FR7).
• Aktualizace nelze provést při používání telekonvertoru.

Předchozí výhody a vylepšení

V této aktualizaci jsou zahrnuty i následující výhody a vylepšení.

• Přidává podporu souvislého fotografování se sledováním AF/AE rychlostí až 120 snímků za sekundu při použití těla fotoaparátu ILCE-9M3
• Zlepšuje výkon stabilizace obrazu při použití s modelem ILCE-7RM5
• Zlepšuje stabilitu provozu

Informace o souboru

• Název: Update_SEL200600GV4D.dmg
• Verze: 04
• Velikost: 1.76 MB (1 854 535) bajtů
• Datum vydání: 10-03-2026

Příprava

• Tuto aktualizaci systémového softwaru objektivu lze provést pouze v případě, že je objektiv nasazený na fotoaparátu.
• Před spuštěním aktualizace připojte objektiv k tělu fotoaparátu.
• Při nasazovaní objektivu se ujistěte, že je fotoaparát vypnutý.

Zkontrolujte verzi systémového softwaru objektivu

Podle pokynů níže zkontrolujte verzi systémového softwaru objektivu:

1. Vyberte možnost Menu (Nabídka) → Setup (Nastavení) → Setup Option (Možnosti nastavení) → Version (Verze).
2. Zobrazí se verze systémového softwaru objektivu.
   

Poznámky:

• Pokud je nainstalovaný systémový software verze 03 nebo starší, aktualizace je vyžadována.
• Pokud se po zapnutí zařízení zobrazí obrazovka nastavení data a času, nezapomeňte nastavit správné hodnoty data anebo času.
• Pokud používáte řadu QX, spusťte v počítači nástroj Lens System Software Updater a zkontrolujte verzi systémového softwaru objektivu spuštěním aktualizace.

Systémové požadavky

Operační systémy

Nejnovější verze aktualizace systémového softwaru objektivu je kompatibilní s následujícími verzemi Mac OS:

• macOS 26
• macOS 15
• macOS 14

Hardware počítače

Nejnovější aktualizace systémového softwaru objektivu je kompatibilní s následujícím hardwarem:

• Místo na pevném disku: 200 MB nebo více
• Paměť RAM: 512 MB nebo více

Další vybavení (platí pro fotoaparáty α s výměnným objektivem)

• Zdroj napájení fotoaparátu: plně nabitá dobíjecí baterie nebo vyhrazený napájecí adaptér AC (prodává se samostatně)
  Poznámky:
  • Aktualizaci lze provést pouze v případě, že je zbývající úroveň nabití baterie na tři dílky nebo více. Doporučujeme používat plně nabitou baterii nebo napájecí adaptér AC (prodává se samostatně).
  • Před aktualizací systémového softwaru objektivu demontujte vertikální grip.
• Kabel USB dodaný se zařízením nebo se jedná o standardní kabel USB
  Poznámka: Při použití jiného kabelu USB nelze zaručit, že aktualizace proběhne v pořádku.

Další vybavení profesionálních fotoaparátů / fotoaparátů pro vysílání a produkci

• Zdroj napájení fotoaparátu: Vyhrazený napájecí adaptér AC
• Kabel USB dodaný se zařízením nebo se jedná o standardní kabel USB
  Poznámka: Při použití jiného kabelu USB nelze zaručit, že aktualizace proběhne v pořádku.

Stažení a instalace

Důležité upozornění

• Nyní fotoaparát k počítači nepřipojujte.
• Před aktualizací zavřete všechny ostatní aplikace.
• Během aktualizace nevyjímejte baterii, protože fotoaparát by mohl v důsledku náhlého výpadku napájení zcela přestat pracovat.
• Počítač nesmí přejít do režimu spánku.
• Před aktualizací vyjměte z fotoaparátu paměťovou kartu.
• Při připojení fotoaparátu k počítači se ujistěte, že jej připojujete přímo k počítači (bez použití rozbočovače USB nebo jiného zařízení).
• Použijte počítač připojený k internetu.

Pro fotoaparáty α s výměnnými objektivy

• Při aktualizaci systémového softwaru objektivu použijte plně nabitou dobíjecí baterii nebo vyhrazený napájecí adaptér AC (prodává se samostatně).

Pro profesionální fotoaparáty / fotoaparáty pro vysílání a produkci

• Při aktualizaci použijte vyhrazený napájecí adaptér AC.
• Před připojením objektivu s nejnovější verzí se ujistěte, že k zařízení není připojena baterie ani napájecí adaptér AC.

Potvrďte nastavení připojení USB:

Postupujte podle pokynů v okně nástroje Lens System Software Updater

1. Vyberte možnost Menu (Nabídka) → Setup (Nastavení) → USB → USB Connection Mode (Režim připojení USB).
2. Zkontrolujte, že je vybrána možnost Mass Storage (Velkokapacitní úložiště).
   Pokud je vybrán jiný režim, změňte jej na režim Mass Storage (Velkokapacitní úložiště).
   

Počítače Mac s procesorem Apple Silicon

U počítačů Mac s procesorem Apple Silicon změňte zásady ochrany osobních údajů.

• Obrazovka O tomto počítači Mac zobrazí položku označenou jako Čip, za níž následuje název čipu.
• Další informace naleznete v článku Jak změnit zásady ochrany osobních údajů pro počítače Mac s procesorem Apple Silicon.
• Počítače Mac s procesorem značky Intel tento krok nevyžadují.

Jak stáhnout ovladač pro zařízení Sony:

1. Navštivte stránku se soubory ke stažení ovladače kamery nebo fotoaparátu Sony a stáhněte odpovídající ovladač:
   • Ovladač fotoaparátu Sony
2. Klikněte na možnost Download (Stáhnout).
3. Po přečtení odmítnutí odpovědnosti klikněte na možnost Download (Stáhnout).
4. Soubor uložte na plochu počítače (doporučeno).

Jak stáhnout nástroj Lens System Software Updater

1. Klikněte na možnost Download (Stáhnout).
2. Po přečtení odmítnutí odpovědnosti klikněte na možnost Download (Stáhnout).
   Poznámka: Zahájí se stahování souboru Update_SEL200600GV4D.dmg.
3. Soubor uložte na plochu počítače (doporučeno).

Jakmile je soubor úspěšně stažen, jste připraveni nainstalovat aktualizaci.

Krok 1: Nainstalujte ovladač pro zařízení Sony

1. Ukončete všechny právě spuštěné programy v počítači.
2. Dvakrát klikněte na stažený soubor Camera_Driver_2110a.dmg. Nyní zařízení nepřipojujte.
   Poznámka: Pokud jste fotoaparát již připojili k počítači, odpojte jej, než budete pokračovat v postupu.
3. Rozbalí se Sony Camera Driver Installer (Instalační program ovladače zařízení Sony).
4. Dvakrát klikněte na ikonu SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Otevře se obrazovka instalačního programu. Postupujte podle pokynů.
   
6. Systém vás požádá o povolení ke spuštění instalace nového softwaru. Zadejte heslo k účtu správce a klikněte na tlačítko Install Software (Instalovat software).
   
   Poznámky:
   • Pokud operační systém zobrazí dialogové okno se zprávou „System Extension Blocked“ (Rozšíření systému blokováno), klikněte na možnost Open Security Preferences (Otevřít předvolby zabezpečení). Otevře se obrazovka Privacy & Security (Soukromí a zabezpečení) operačního systému macOS.
     Poznámka: Skutečná zpráva v dialogovém okně se bude lišit v závislosti na verzi operačního systému. Pojem Extension (Rozšíření) zde odkazuje na ovladač pro zařízení Sony.
   • Pokud operační systém nezobrazí dialogové okno se zprávou „System Extension Blocked“ (Rozšíření systému blokováno), přejděte na část Krok 2: Spusťte nástroj Lens System Software Updater.
   
7. V nabídce System Settings (Systémová nastavení) přejděte na část Privacy and Security (Soukromí a zabezpečení) a stiskněte tlačítko Allow (Povolit). Pokud tlačítko Allow (Povolit) nevidíte, zkuste přejít až do spodní části obrazovky.
8. Pokud budete po výběru možnosti Allow (Povolit) vyzváni k restartování systému, restartujte jej a vraťte se na začátek procesu aktualizace.
9. Pokud obrazovka Security and Privacy (Zabezpečení a ochrana osobních údajů) nezmizí sama, zavřete okno.

Krok 2: Spusťte nástroj Lens System Software Updater

1. Dvakrát klikněte na stažený soubor Update_SEL200600GV4D.dmg. Nyní fotoaparát nepřipojujte.
2. Dvakrát klikněte na složku Update_SEL200600GV4D, která se zobrazí ve složce Plocha vašeho počítače.
3. Dvakrát klikněte na ikonu LensSystemSoftwareUpdater.
   

4. Zpráva vás vyzve, abyste aplikaci povolili provést změny pro načtení rozšíření jádra. Zadejte heslo k účtu správce a klikněte na tlačítko OK.
   

5. Zobrazí se okno nástroje Lens System Software Updater.
   
   Poznámky:

   • Pokud systém není připraven k zahájení aktualizace, zobrazí se chybová zpráva. Proveďte příslušnou akci podle zobrazené zprávy a poté znovu dvakrát klikněte na ikonu nástroje LensSystemSoftwareUpdater.

   • Pokud se objeví zpráva „You need to restart your computer“ (Je potřeba restartovat počítač), restartujte jej a poté znovu dvakrát klikněte na ikonu nástroje LensSystemSoftwareUpdater.

   • Pokud se zobrazí zpráva „You need to install Sony Camera Driver“ (Je nutné instalovat ovladač fotoaparátu Sony), proveďte postup popsaný v části Krok 1 a poté znovu dvakrát klikněte na ikonu nástroje LensSystemSoftwareUpdater.
   • Pokud se zobrazí zpráva „Check the Security & Privacy setting“ (Zkontrolujte nastavení zabezpečení a ochrany osobních údajů), proveďte kroky 7, 8 a 9 uvedené v části Krok 1:Nainstalujte ovladač pro zařízení Sony, restartujte počítač a poté znovu dvakrát klikněte na ikonu nástroje SystemSoftwareUpdater.
6. Zapněte fotoaparát a připojte jej k počítači pomocí kabelu USB.
   Na fotoaparátu se zobrazí obrazovka připojení přes rozhraní USB.
7. Na obrazovce nástroje Lens System Software Updater klikněte na možnost Next (Další). V počítači se zobrazí okno nástroje Lens System Software Updater a na displeji zařízení se zobrazí nápis „Follow computer instructions“ (Postupujte podle pokynů v počítači).
   Poznámka: Od tohoto okamžiku fotoaparát nevypínejte, dokud nebude aktualizace systémového softwaru objektivu dokončena.
   V závislosti na modelu fotoaparátu může změna obrazovky chvíli trvat.
   • Obrazovka počítače:
     
   • Obrazovka fotoaparátu:
     
   Odstraňování problémů:
   • Pokud se zobrazí zpráva „The update is not available for your model“ (Aktualizace není pro váš model k dispozici), zkontrolujte, jestli se pokoušíte nainstalovat správný soubor pro objektiv nasazený na fotoaparátu.
     V případě, že je spuštěný nástroj Lens System Software Updater, budete muset zavřít soubor aktualizace, odpojit kabel USB, vypnout zařízení a vrátit se zpět na Krok 2.
   • Pokud se zobrazí zpráva „Could not find camera with the lens for this update mounted“ (Nebylo možné najít fotoaparát s nasazeným objektivem pro tuto aktualizaci), zkontrolujte, zda je fotoaparát uveden v části Relevant Products (Relevantní produkty) a jestli je propojen s počítačem pomocí kabelu USB.
8. V nástroji Lens System Software Updater klikněte na možnost Next (Další). V levé spodní části obrazovky se zobrazí aktuální verze a verze po aktualizaci. Pokud je aktuálně nainstalován systémový software objektivu verze 04, aktualizace není vyžadována. V takovém případě:
   1. Přerušte připojení přes rozhraní USB a klikněte na možnost Finish (Dokončit).
   2. Vypněte fotoaparát.
   3. Vyjměte baterii a/nebo odpojte napájecí adaptér AC.
   4. Znovu vložte baterii nebo opět připojte napájecí adaptér AC.
   5. Zapněte zařízení.
   • Vyžaduje aktualizaci
     
   • Nevyžaduje aktualizaci
     
9. Potvrďte, že Current version (Aktuální verze) je verze 03 nebo starší, a klikněte na možnost Next (Další). Data se přenesou do fotoaparátu. Proces trvá přibližně 5 sekund.
   Poznámka: Během aktualizace nikdy nevypínejte zařízení ani neodpojujte kabel USB.
   
10. Po dokončení přenosu dat se zobrazí následující obrazovka:
    
    Klikněte na možnost Finish (Dokončit).
11. Spustí se proces aktualizace a na zařízení se zobrazí ukazatel průběhu (přibližně 60 sekund).
    
12. Proces aktualizace bude dokončen, až se na zařízení zobrazí zpráva „Lens update complete“ (Aktualizace objektivu byla dokončena). Pokud používáte řadu QX, obrazovka zmizí, až bude proces aktualizace dokončen.
    
13. Odpojte kabel USB.
    Poznámka: Po dokončení aktualizace vypněte fotoaparát, vyjměte baterii nebo odpojte napájecí adaptér AC, baterii znovu vložte nebo znovu připojte napájecí adaptér a poté fotoaparát zapněte.

Krok 3: Zkontrolujte, že objektiv obsahuje systémový software verze 04

1. Na kameře vyberte možnost Menu (Nabídka) → Setup (Nastavení) → Setup Option (Možnosti nastavení) → Version (Verze).
2. Zobrazí se verze systémového softwaru objektivu.
   
   Poznámky:
   • U počítačů Mac s procesorem Apple Silicon doporučujeme po dokončení postupu aktualizace obnovit původní nastavení zásad zabezpečení.
   • Počítače Mac s procesorem značky Intel tento krok nevyžadují.
   • Další informace naleznete podle potřeby v článku Jak změnit zásady ochrany osobních údajů pro počítače Mac s procesorem Apple silicon.

Otázky a odpovědi

Aktualizace nebyla dokončena

Pokud zůstane monitor černý i po více než 2 minutách, můžete problém vyřešit provedením těchto kroků:

1. Odpojte kabel USB od počítače.
2. Vyjměte ze zařízení baterii a odpojte od něj napájecí adaptér AC, několik minut vyčkejte a poté znovu vložte baterii nebo znovu připojte napájecí adaptér AC.
3. Restartujte počítač.
4. Zapněte zařízení a zopakujte instalaci.

Po spuštění nástroje System Software Updater se nezobrazí obrazovka s potvrzením verze a objeví se zpráva „Failed to update“ (Aktualizace se nezdařila)

Pokud k tomu dojde, je možné, že jste fotoaparát již aktualizovali pomocí ovladače System Software Update Helper. Postupujte podle uvedených kroků, odinstalujte daný software a restartujte aktualizaci:

1. Znovu stáhněte ovladač System Software Update Helper a poté odinstalujte stávající ovladač pomocí odinstalačního nástroje ve složce Uninstaller staženého souboru.
2. Po odinstalování ovladače System Software Update Helper (Nástroj pro aktualizaci systémového softwaru) dvakrát klikněte na soubor Update_SEL200600GV4D.dmg a restartujte aktualizaci.