Požadované soubory ke stažení

Poznámka: Pro verzi 1.01 nebo starší:

• Po aktualizaci na verzi 7.02 (nejnovější) přes verzi 2.04 nebo 2.05 se nastavení fotoaparátu obnoví na výchozí hodnoty.
  Poznámka: Tato aktualizace přidává funkce a zahrnuje důležité změny specifikací, a proto v rámci procesu aktualizace proběhne inicializace nastavení kamery. Než budete pokračovat, doporučujeme, abyste si zaznamenali všechna aktuální nastavení kamery. Toto proveďte i v případě, že jste si nastavení uložili prostřednictvím dostupných funkcí pro ukládání (například Save/Load Settings (Uložit/načíst nastavení) a Save/Load FTP Settings (Uložit/načíst nastavení FTP)), protože po upgradu na verzi 7.02 (nejnovější) přes verzi 2.04 nebo 2.05.už fotoaparát nebude moci načíst nastavení z verzí před 1.01.
• S přidáním režimu snímání log byly upraveny obrazové profily a nastavení gamma S-Log2 již není zahrnuto. Po aktualizaci budete muset použít nastavení gamma S-Log3.
• Funkce NFC one-touch connection (připojení pomocí technologie NFC jedním dotykem), která se používala u fotoaparátů až do verze 1.02, už nebude dostupná.

O souboru ke stažení

Výhody a vylepšení

• Přidává podporu aplikace Creators' App
  Poznámka: Nová mobilní aplikace Creators' App nahrazuje aplikaci Imaging Edge Mobile. Aplikace Creators' App vám umožňuje přenášet obrázky z fotoaparátu do chytrého telefonu, fotografovat vzdáleně a používat další funkce.
• Přidává funkci, která zlepšuje zabezpečení při vzdáleném fotografování a přenosu snímků pomocí softwaru Creators' App a Imaging Edge Desktop
  Poznámka: Aktualizujte software aplikace Imaging Edge Desktop na nejnovější verzi (verze 3.6 nebo novější).
• Přidává podporu pro kompenzaci nežádoucí změny zorného úhlu
• Přidává podporu pro záznam při rozlišení DCI 4K (4 096 x 2 160) a 24p
• Přidává funkci, která během záznamu a přehrávání videa zobrazuje videa komprimovaná pomocí anamorfního objektivu na monitoru s korekcí (nezobrazují se zúžená) na poměr stran CinemaScope podle poměru anamorfního objektivu
• Přidává funkci, která umožňuje přepínat režimy zpomalených a zrychlených záznamů a videozáznamu vlastním tlačítkem
• U souborů Movie (Video) přidává podporu formátu Long File Name (Dlouhý název souboru)
• Zlepšuje celkovou stabilitu zařízení

Poznámka: Další informace o aktualizovaných funkcích naleznete v uživatelské příručce.

Předchozí výhody a vylepšení

Podívejte se na předchozí výhody a vylepšení

Informace o souboru

• Název: Update_ILMEFX3V300.zip
• Verze: 3.00
• Velikost: 2.32 GB (2 327 405 686 bajtů)
• Datum vydání: 12-04-2023

Příprava

Jak na to: Aktualizujte firmware svého fotoaparátu Sony

Zkontrolujte verzi systémového softwaru

Podle níže uvedených pokynů zkontrolujte verzi systémového softwaru. Pokud je systémový software ve verzi 2.02 nebo starší, je tato aktualizace nutná.

Poznámky:

• Pokud se po zapnutí zařízení zobrazí obrazovka nastavení Date/Time (Datum a čas), nezapomeňte nastavit správné hodnoty data a času.
• Pokud se po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka nastavení Language (Jazyk), nastavte jej.

1. Na zařízení vyberte možnost Menu (Nabídka) → Setup (Nastavení) → Setup Option (Možnosti nastavení) → Version (Verze).
2. Zobrazí se verze systémového softwaru.
   

Stažený balíček obsahuje:

Pokud aktualizujete z verze 2.02 nebo starší, aktualizujte nejdřív na prozatímní verzi pomocí aktualizačního programu 01_Update_ILMEFX3V20x.app.

Systémové požadavky

Operační systémy

Verze 3.00 (přes verzi 2.04 nebo 2.05) aktualizace systémového softwaru je kompatibilní s následujícími verzemi operačního systému Macintosh:

• macOS 11, 12, 13

Hardware počítače

Nejnovější verze aktualizace systémového softwaru je kompatibilní s následujícím hardwarem:

• Místo na pevném disku: 900 MB nebo více
• Paměť RAM: 900 MB nebo více

Další hardware

• Zdroj napájení zařízení: Použijte plně nabitou dobíjecí baterii NP-FZ100.
  Poznámka: Aktualizaci je možné provést pouze v případě, že je baterie nabitá alespoň na tři dílky nebo nad 51 %. Doporučujeme používat plně nabitou baterii.
• Použijte kabel USB dodaný s fotoaparátem.
  Poznámka: Při použití jiného kabelu USB nelze zaručit, že aktualizace proběhne v pořádku.

Stažení a instalace

Důležité upozornění

• Před aktualizací systémového softwaru ukončete všechny ostatní aplikace.
• Použijte plně nabitou dobíjecí baterii (NP-FZ100).
• Během aktualizace baterii nevyjímejte, protože zařízení by mohlo v důsledku náhlého výpadku napájení zcela přestat pracovat.
• Před spuštěním aktualizace vyjměte ze zařízení paměťovou kartu.
• Aktualizace systémového softwaru potrvá přibližně 30 minut. Po tuto dobu je nutné zabránit přechodu počítače do režimu spánku.
  Poznámka: Pokud počítač přejde do režimu spánku a aktualizace se přeruší, bude nutné provést celý postup aktualizace znovu.
• Neotevírejte možnost About This System Software Updater (O nástroji System Software Updater) v nabídce nástroje System Software Updater, protože by mohlo dojít ke zhroucení aktualizačního softwaru.
• Kromě počítače nepřipojujte fotoaparát k žádnému jinému zařízení.
• Nepřipojujte zařízení k počítači, dokud k tomu nebudete výslovně vyzváni.
• Ujistěte se, že je počítač připojen k internetu.
• Postupujte podle pokynů v okně nástroje System Software Updater a na kameře vyberte možnost Menu (Nabídka) → Setup (Nastavení) → USB → USB Connection Mode (Režim připojení přes rozhraní USB) a poté zkontrolujte, zda je vybraná možnost Mass Storage(MSC) (Velkokapacitní úložiště). Pokud je zvolen jiný režim než Mass Storage(MSC) (Velkokapacitní úložiště), zvolte možnost Mass Storage(MSC) (Velkokapacitní úložiště).
  
• U počítačů Mac s procesorem Apple silicon (Apple M1) je potřeba změnit zásady ochrany osobních údajů. Obrazovka O tomto počítači Mac zobrazí položku označenou jako Čip, za níž následuje název čipu. Další informace naleznete v článku Jak změnit zásady ochrany osobních údajů pro počítače Mac s procesorem Apple Silicon. Počítače Mac s procesory značky Intel tento krok nevyžadují.
  

Jak stáhnout ovladač pro zařízení Sony:

1. Navštivte stránku se soubory ke stažení ovladače pro zařízení Sony a stáhněte odpovídající ovladač:
   • Ovladač fotoaparátu Sony
2. Klikněte na možnost Download (Stáhnout).
3. Po přečtení odmítnutí odpovědnosti klikněte na možnost Download (Stáhnout).
4. Uložte soubor na plochu počítače (doporučeno).

Jak stáhnout aktualizační program:

1. Klikněte na možnost Download (Stáhnout) zobrazenou výše.
2. Po přečtení odmítnutí odpovědnosti klikněte na možnost Download (Stáhnout).
   Poznámka: Zahájí se stahování souboru Update_ILMEFX3V300.dmg.
3. Uložte soubor na plochu počítače (doporučeno).
   Poznámka: Velikost souboru: 2.32 GB (2 327 405 686 bajtů)

Krok 1: Jak stáhnout ovladač pro zařízení Sony

1. Ukončete všechny právě spuštěné programy v počítači.
2. Dvakrát klikněte na stažený soubor Camera_Driver_2110a.dmg. Nyní zařízení nepřipojujte.
   Poznámka: Pokud jste již fotoaparát připojili k počítači, odpojte ho, než budete pokračovat v postupu.
3. Rozbalí se instalační program ovladače zařízení Sony.
4. Dvakrát klikněte na ikonu SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Otevře se obrazovka instalačního programu. Postupujte podle pokynů.
   
6. Aplikace vás požádá o povolení k instalaci nového softwaru. Zadejte heslo pro účet správce.
   
   Poznámky:
   • Pokud operační systém zobrazí dialogové okno se zprávou System Extension Blocked (Rozšíření systému blokováno) (skutečná zpráva se bude lišit v závislosti na verzi operačního systému), klikněte na možnost Open Security Preferences (Otevřít předvolby zabezpečení). Otevře se obrazovka Security & Privacy (Zabezpečení a ochrana osobních údajů) operačního systému macOS.
   • Pokud operační systém nezobrazí dialogové okno se zprávou System Extension Blocked (Rozšíření systému blokováno), přejděte na část Krok 2 a pokračujte odsud.
   
7. V systémech macOS 11 a macOS 12 otevřete kartu General (Obecné) a klikněte na ikonu klíče. Po zobrazení výzvy k zadání hesla zadejte heslo, které jste použili k přihlášení prostřednictvím účtu správce, a poté klikněte na možnost Unlock (Odemknout).
   
8. Kliknutím na možnost Allow (Povolit) povolíte systému, aby začal načítat systémový software.
   
9. V systému macOS 13 jděte do System Settings (Systémová nastavení) a v části Privacy & Security (Soukromí a zabezpečení) stiskněte tlačítko Allow (Povolit). Pokud tlačítko Allow (Povolit) nevidíte, zkuste přejít až do spodní části obrazovky.
   
10. Pokud se po kliknutí na možnost Allow (Povolit) zobrazí výzva k restartování, restartujte počítač a proces aktualizace zopakujte od začátku.
11. Pokud obrazovka Security and Privacy (Zabezpečení a ochrana osobních údajů) nezmizí sama, zavřete okno.

Krok 2: Jak aktualizovat z verze 2.02 nebo starší na prozatímní verzi softwaru

Poznámka: Pokud používáte verzi 2.04 nebo verzi 2.05, přeskočte tuto stránku a přejděte na stránku Aktualizace systémového softwaru (firmwaru) modelu ILME-FX3, verze 7.02.

1. Dvakrát klikněte na stažený soubor Update_ILMEFX3V300.dmg. Nyní zařízení nepřipojujte.
2. Update_ILMEFX3V300 se rozbalí.
3. Dvakrát klikněte na ikonu Update_ILMEFX3V20x.
   
4. Budete vyzváni, abyste aplikaci povolili provádět změny. Zadejte heslo pro účet správce.
   
5. Spustí se nástroj System Software Updater.
   
   Poznámky:
   • Pokud systém není připraven k zahájení aktualizace, zobrazí se chybová zpráva. Proveďte příslušnou akci podle zobrazené zprávy a poté znovu dvakrát klikněte na ikonu 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Pokud se objeví zpráva You need to restart your computer (Je potřeba restartovat počítač), restartujte jej a poté znovu dvakrát klikněte na ikonu 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Pokud se zobrazí zpráva You need to install Sony Camera Driver (Je nutné instalovat ovladač fotoaparátu Sony), proveďte postup popsaný v části Krok 1 a poté znovu dvakrát klikněte na ikonu 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Pokud se objeví zpráva Check the Security & Privacy setting (Zkontrolujte nastavení zabezpečení a ochrany osobních údajů), proveďte kroky 7 a 8 uvedené v části Krok 1, poté restartujte počítač a znovu dvakrát klikněte na ikonu 01_Update_ILMEFX3V20x.app
6. Zapněte zařízení a připojte ho k počítači pomocí dodaného kabelu USB. Na LCD displeji zařízení se zobrazí text USB Mode (Režim USB).
7. Klikněte na možnost Next (Další). V levé spodní části obrazovky se zobrazí číslo aktuální verze a číslo verze po aktualizaci.
   DŮLEŽITÉ: Během aktualizace nikdy nevypínejte zařízení ani neodpojujte kabel USB.
   Poznámka: Pokud počítač nemůže zařízení najít, na obrazovce se zobrazí zpráva Could not find the camera for this update (Nepodařilo se najít fotoaparát pro tuto aktualizaci). Vyzkoušejte následující postup:
   • Odpojte kabel USB a znovu ho připojte.
   • Pokud je počítač vybaven několika konektory USB, zkuste použít jiný konektor
8. Ověřte, že aktuální verze softwaru je Ver.2.02 nebo starší, a klikněte na možnost Next (Další). Pokud se současná verze a verze po aktualizaci nezobrazují a jste vyzváni, abyste použili další nástroj System Software Updater, ukončete tento aktualizační program a použijte aktualizační program 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   • Vyžaduje aktualizaci
     
   • Použijte další nástroj System Software Updater
     
9. Zařízení se automaticky restartuje.
   
   Poznámka: Ikona Loading (Načítání) se nemusí v závislosti na verzi používaného operačního systému zobrazit.
10. Spusťte aktualizaci. Po automatickém restartu se spustí aktualizace a zobrazí se indikátor průběhu. Dokončení aktualizace bude trvat přibližně 30 minut.
    DŮLEŽITÉ: Během aktualizace nikdy nevypínejte zařízení ani neodpojujte kabel USB.
    
11. Po dokončení aktualizace se fotoaparát automaticky restartuje.
12. Až se znovu objeví LCD obrazovka, klikněte na možnost Finish (Dokončit).
    
    Poznámka: Po restartu se může zobrazit varování o obnově dat. Jde o běžný jev. Vyčkejte, dokud toto varování nezmizí.
13. Tím se dokončí proces aktualizačního programu 01_Update_ILMEFX3V20x.app. Přejděte na Krok 3. Nechte kabel USB připojený.

Poznámka: Při aktualizaci z verze 2.02 nebo starší je před aktualizací na nejnovější verzi nejprve potřeba aktualizovat na verzi 2.04 nebo verzi 2.05 podle pokynů až do Kroku 1 a Kroku 2 na této stránce. Krok 3 (aktualizace na verzi 3.00) není nutná, protože aktualizaci na nejnovější verzi lze provést přímo z verze 2.04 nebo verze 2.05.
Aktualizace systémového softwaru (firmwaru) modelu ILME-FX3 na nejnovější verzi

Krok 3 Proces aktualizace softwaru z prozatímní verze na verzi 3.00

Poznámky:

• Tento krok však není nutný, protože můžete provést upgrade přímo na nejnovější verzi z verze 2.04 nebo 2.05.
• Pokud se po zapnutí zařízení zobrazí obrazovka nastavení Date/Time (Datum a čas), nezapomeňte nastavit správné hodnoty data a času.
• Pokud se po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka nastavení Language (Jazyk), nastavte jej.

1. Ověřte na obrazovce fotoaparátu, že připojení je provedeno v rámci režimu Mass Storage (MSC) (Velkokapacitní úložiště). Pokud se na obrazovce fotoaparátu zobrazila zpráva Select USB Connect Mode (Vyberte režim připojení USB), vyberte možnost Image Transfer (MSC) (Přenos snímku).
   Poznámka: Pokud připojení není provedeno v rámci režimu Mass Storage (MSC) (Velkokapacitní úložiště), odpojte kabel USB. V nabídce fotoaparátu nastavte režim připojení USB na Mass Storage (MSC) (Velkokapacitní úložiště) → Setup (Nastavení) → USB → Nastavení USB Connection Mode (Režim připojení USB). Znovu připojte kabel USB a vyberte režim USB Connect Mode (Režim připojení USB).
   
2. Dvakrát klikněte na stažený soubor Update_Update_ILMEFX3V300.dmg. Soubor Update_Update_ILMEFX3V300 se rozbalí.
3. Dvakrát klikněte na ikonu 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   
4. Spustí se nástroj System Software Updater.
   
5. Klikněte na možnost Next (Další). V levé spodní části obrazovky se zobrazí číslo aktuální verze a číslo verze po aktualizaci.
   DŮLEŽITÉ: Během aktualizace nikdy nevypínejte zařízení ani neodpojujte kabel USB.
   Poznámka: Pokud počítač nemůže zařízení najít, na obrazovce se zobrazí zpráva Could not find the camera for this update (Nepodařilo se najít fotoaparát pro tuto aktualizaci). Vyzkoušejte následující postup:
   • Odpojte kabel USB a znovu ho připojte.
   • Pokud je počítač vybaven několika konektory USB, zkuste použít jiný konektor.
6. Potvrďte, že se verze softwaru objevila na obrazovce, a klikněte na Next (Další). Pokud je aktuálně nainstalován systémový software verze 3.00, aktualizace není vyžadována. V takovém případě odpojte zařízení od počítače a klikněte na možnost Finish (Dokončit), vypněte zařízení, vyjměte baterii, vložte ji zpět a zařízení opět zapněte.
   • Vyžaduje aktualizaci
     
   • Pokud se objeví následující obrazovka, odpojte kabel USB a ověřte verzi softwaru. Pokud je software ve verzi 2.02 nebo starší, postupujte podle pokynů v Kroku 2. Pokud je software ve verzi 3.00, aktualizace není vyžadována.
     
7. Zařízení se automaticky restartuje.
   
   Poznámka: Ikona Loading (Načítání) se nemusí v závislosti na verzi používaného operačního systému zobrazit.
8. Spusťte aktualizaci. Po automatickém restartu se spustí aktualizace a zobrazí se indikátor průběhu. Dokončení aktualizace bude trvat přibližně 30 minut.
   DŮLEŽITÉ: Během aktualizace nikdy nevypínejte zařízení ani neodpojujte kabel USB.
   
9. Po dokončení aktualizace se fotoaparát automaticky restartuje.
10. Až se znovu objeví obraz na displeji LCD, klikněte na možnost Finish (Dokončit) a poté odpojte kabel USB.
    
    Poznámka: Po restartu se může zobrazit varování o obnově dat. Jde o běžný jev. Vyčkejte, dokud toto varování nezmizí.

Poznámka: Jakmile na počítačích Mac s procesorem Apple silicon dojde k dokončení aktualizace, doporučujeme nastavit zásady ochrany osobních údajů zpět do původního nastavení. Počítače Mac s procesory značky Intel tento krok nevyžadují. Další informace naleznete podle potřeby v článku Jak změnit zásady ochrany osobních údajů pro počítače Mac s procesorem Apple Silicon.

Krok 4: Ověřte verzi systémového softwaru svého produktu.

1. Na zařízení vyberte možnost Menu (Nabídka) → Setup (Nastavení) → Setup Option (Možnosti nastavení) → Version (Verze).
2. Zobrazí se verze systémového softwaru.
   

Otázky a odpovědi

Aktualizace nebyla dokončena

Pokud zůstane monitor i po 30 minutách černý, postupujte podle těchto pokynů pro odstraňování problémů:

1. Odpojte kabel USB od počítače.
2. Vyjměte ze zařízení baterii a odpojte napájecí adaptér AC, několik minut vyčkejte a poté znovu vložte baterii nebo připojte napájecí adaptér AC.
3. Restartujte počítač.
4. Zapněte zařízení a zopakujte instalaci.

Po spuštění nástroje pro aktualizaci systémového softwaru se nezobrazí obrazovka s potvrzením verze a objeví se zpráva Failed to update (Aktualizace se nezdařila).

Pokud k tomu dojde, je možné, že jste zařízení již aktualizovali pomocí ovladače Nástroj pro aktualizaci systémového softwaru a tento software jste neodinstalovali:

1. Znovu stáhněte Nástroj pro aktualizaci systémového softwaru a pomocí odinstalačního nástroje Nástroj pro odinstalaci odinstalujte složku se staženým souborem.
2. Po odinstalování ovladače Nástroje pro aktualizaci systémového softwaru dvakrát klikněte na soubor Update_ILMEFX3V20x.dmg a restartujte aktualizaci.