Následující text byl strojově přeložen.
Zobrazit originál
Logo Alpha
Popisek „Vše v jednom“ nad záběrem rukou vytahujících bezdrátový mikrofon ECM-W3 z pouzdra.
Popisek „Bezdrátový mikrofon“ nad ženskou postavou, která si připevňuje mikrofon k vestě.
Popisek „Přijímač“ nad jejími rukama, které připevňují přijímač k fotoaparátu.
Popisek „Pro rychlé nastavení“ nad záběrem, jak čelí fotoaparátu a nastavuje úhel.
Popisek „Výjimečný digitální zvuk“ nad detailním záběrem ruky mužské postavy, která si připevňuje mikrofon k náprsní kapse; střih na mužskou postavu, jak prochází rušným venkovním obchodním prostorem a mluví do kamery.
Popisek „Zachyťte jeden hlas“ nad záběrem ženy cvičící jógu na podložce v parku.
Popisek „Nebo dva“ nad záběrem mužské a ženské postavy sedící venku na schodech dřevěné chatky a natáčející se kamerou na stativu. střih na záběr mluvící ženy, poté mluvícího muže 2}
Na obrazovce se v pruzích posouvají různé scénáře zvukového záznamu: cvičící jógu, venkovní vloger, kavárenský vloger; muž prezentující práci, mužský subjekt ve venkovní prodejní ulici.
Počítačem generovaný obrázek pouzdra mikrofonu; zvedne se, otevře se a uvolní mikrofony a vlevo se zobrazí popisek „Bezdrátový mikrofon ECM-W3, 2kanálový bezdrátový mikrofonní systém“; vpravo popisek „ECM-W3S, 1kanálový bezdrátový mikrofonní systém“.
Popisek „ECM-W3, 2kanálový bezdrátový mikrofonní systém“ s popiskem „Vysoce kvalitní digitální zvukový záznam“ nad leteckým záběrem ženy, která si na dřevěné terase lesní chaty nasazuje kameru na stativ; Střih do strany na ženský a mužský subjekt, kteří hovoří
Titulek „Digitální záznam zvuku s nízkým šumem“ nad animací mikrofonu přenášejícího zvuk do kamery
Titulek „Výjimečné potlačení hluku“ nad mužským subjektem procházejícím rušným městským venkovním prostředím s VYPNUTÝM filtrem proti šumu; detailní záběr jeho ruky, která si připevňuje mikrofon k náprsní kapse
Titulek „Potlačuje rušivý nepřetržitý hluk“ nad mužským subjektem procházejícím rušným městským venkovním prostředím s ZAPNUTÝM filtrem proti šumu
Titulek „Digitální zpracování signálu efektivně odstraňuje nepříjemné rušení“ nad animací zvuku procházejícího mikrofonem
Titulek „Čistý digitální přenos zvuku“ nad mužským a ženským subjektem jdoucím po travnaté cestě s oběma nasazenými mikrofony a mužem, který natáčí; střih dozadu na pár, přičemž žena jde vpředu a láká muže k sobě
Titulek „Jednoduché připojení s víceúčelovou paticí (MI)“ nad animací demonstrující připojení mezi mikrofonem a přijímačem; střih na titulek „Bezdrátové připojení s nízkou latencí“ přes animaci s větší vzdáleností mezi mikrofonem a přijímačem
Titulek „Dosah až 150 m“ nad záběrem mužského subjektu natáčejícího v popředí a ženy v dálce v pozadí, která mává; záběr smějícího se mužského subjektu
Titulek „Asistent baterie; Multi Interface (MI) Shoe umožňuje napájení přijímače (poznámka pod čarou: Napájení není dodáváno v závislosti na fotoaparátu.)“ nad širokoúhlým nočním záběrem mužského a ženského subjektu sedícího před dřevěnou chatkou v lese; střih na bližší záběr, jak sedí na schodech a nahrávají se, zatímco muž rozdělává oheň; záběr na muže reagujícího na rozhovor se svou společnicí; poté záběr na ženu mluvící
Titulek „USB digitální audio výstup pro chytré telefony“ nad záběrem ženy sedící v prosvětlené kavárně a nahrávající svůj dort telefonem; střih na blízký záběr, jak mluví a nahrává svůj hlas přes bezdrátový mikrofon, zatímco komentuje okolí
Detailní záběr muže, který si připíná mikrofon k límci své bílé košile; střih na širší záběr, na kterém přednáší, s popiskem „USB digitální audio výstup pro PC“ 2}
Záběr jógové cvičenky v parku, jak si umisťuje kameru na mini stativ u své jógové podložky. 2}
Popisek „Kontrolka připojení“ s obrázkem mikrofonu s rozsvícenou lampou; kamera se oddaluje od mikrofonu, dokud nezaplní malou část obrazovky, a objeví se popisek „Kompaktní a lehký: Mikrofon: 17 g (0,6 oz.)“. 2}
Záběr jógové cvičenky s mikrofonem; kamera se pomalu pohybuje dál od ní, kolem kamery, která ji natáčí. 2}
Popisek „Bezpečnostní funkce; Zachycuje další kanál -20 dB, aby se zabránilo ořezávání“ s obrázkem mikrofonu a přijímače, úhel pohledu se přiblíží na základnu přijímače a odhalí tlačítko BEZPEČNOSTNÍHO POJISTNÉ ... Fotoaparát poté přiblíží tlačítko atenuátoru mikrofonu a zobrazí se popisek „Funkce atenuátoru; Tři nastavitelné úrovně nahrávání“.
Popisek „Kompaktní nabíjecí pouzdro“ nad detailním záběrem pouzdra, poté širší záběr jeho zavírání.
Popisek „Součástí je čelní sklo“ nad portrétním záběrem mužského subjektu sedícího venku s dřevěnou chatkou na pozadí s bokeh efektem.
Na obrazovce se v pruzích posouvají různé scénáře nahrávání zvuku: cvičící jógu, venkovní vloger, kavárenský vloger; muž prezentující práci, pár v dřevěné chatce.
Obrázek mikrofonů a přijímačů, vlevo popisek „Bezdrátový mikrofon ECM-W3, 2kanálový bezdrátový mikrofonní systém“. popisek „ECM-W3S, 1kanálový bezdrátový mikrofonní systém“ vpravo
Logo Sony
Popisek „Vše v jednom“ nad záběrem rukou, které vytahují bezdrátový mikrofon ECM-W3 z pouzdra.
Popisek „Bezdrátový mikrofon“ nad ženskou postavou, která si připevňuje mikrofon k vestě.
Popisek „přijímač“ nad jejími rukama, které připevňují přijímač k fotoaparátu.
Popisek „Pro rychlé nastavení“ nad záběrem, na kterém čelí fotoaparátu a upravuje úhel.
Popisek „Výjimka digitálního zvuku“ nad detailním záběrem ruky mužské postavy, která si připevňuje mikrofon k náprsní kapse. střih na mužského subjektu procházejícího rušným venkovním obchodním prostorem a mluvícího s kamerou.
Titulek „Zachyťte jeden hlas“ nad ženou cvičící jógu na podložce v parku.
Titulek „Nebo dva“ nad záběrem mužského a ženského subjektu sedícího venku na schodech dřevěné chatky a natáčejícího se kamerou na stativu; střih na záběr mluvící ženy a poté mluvícího muže.
Různé scénáře zvukového záznamu se posouvají v pruzích po obrazovce: cvičící jógu, venkovní vloger, kavárenský vloger; muž prezentující práci, mužský subjekt ve venkovní obchodní ulici.
Obrázek pouzdra na mikrofon.