With the reader disconnected you're saying that no books are showing on the home page? Yes or No
Are they showing if you select all your books or go into collections. If on the home page you select 'books see all' how many books does it say you have on the reader and is this different to those on your PC?
As suggested you should install Calibre software, then add a free book and does that show on the home page.